爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
更多成语的意思解释
- 名士风流(意思解释)
- 经史子集(意思解释)
- 致远恐泥(意思解释)
- 老奸巨猾(意思解释)
- 零光片羽(意思解释)
- 扬幡擂鼓(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 国泰民安(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 末大必折(意思解释)
- 始终一贯(意思解释)
- 搬起石头砸自己的脚(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
- 阿娇金屋(意思解释)
- 云游天下(意思解释)
- 黯然神伤(意思解释)
- 口是心非(意思解释)
- 息迹静处(意思解释)
※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由芝麻字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 皆大欢喜 | 皆：都。人人满意；全都高兴。 |
| 惨不忍睹 | 睹：看。情景凄惨；使人不忍看下去。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 说一不二 | 指说话算数；说了就不更改。 |
| 算无遗策 | 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 仰屋著书 | 仰：脸向上；著：写。形容一心放在著作上。 |
| 谦受益，满招损 | 谦：谦逊，虚心；受：得到；益：好处；满：自满，骄傲；招：招惹；损：损害。自满会招致损失，谦虚可以得到好处。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 捞一把 | 用不正当手段取得一些利益。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 群山四应 | 应：应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召，人们群起响应。 |
| 张徨失措 | 见“张皇失措”。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 神不知鬼不觉 | 指形迹隐秘，不为人知。 |