首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由芝麻字典网提供。

相关成语


成语 解释
目光短浅 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
陌路相逢 与陌生人相遇在一起。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
蹑手蹑脚 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
营私舞弊 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。
到此为止 以这里为界限。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
便还就孤 就撤回到我这里.。
将夺固与 要想得到,必先给予。固,同“姑”。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
战战业业 戒慎畏惧貌。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。