首页成语词典噤若寒蝉噤若寒蝉的意思
jìnruòhánchán

噤若寒蝉



噤若寒蝉

意思解释

基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)


基础信息

拼音jìn ruò hán chán

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

繁体噤若寒蟬

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

感情噤若寒蝉是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由芝麻字典网提供。

相关成语


成语 解释
一叶知秋 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
闻声相思 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
失魂丧胆 形容极度恐慌。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
孤身只影 形容孤单一人。
将计就计 利用对方的计策反过来向对方施计。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
惜指失掌 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
冠绝一时 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
绊脚石 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
从天而降 天上掉下来的。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
坑坑洼洼 形容物体表面凹凸不平,高高低低。