首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由芝麻字典网提供。

相关成语


成语 解释
自拔来归 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
浪迹江湖 到处漂泊,没有固定的住处。
一钱太守 比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
丑声远播 坏名声传播得很远。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
名重一时 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
精明强干 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。