zhāngguāndài

张冠李戴


张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语,歇后语是张三的帽子给李四,张冠李戴是贬义词。。。。

张冠李戴

拼音语读音

拼音zhāng guān lǐ dài

怎么读

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ

繁体張冠李戴

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)

正音“冠”,不能读作“guàn”。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


※ 成语张冠李戴的歇后语成语大全提供查询。
※ 与(张冠李戴)相关的成语:
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
自命不凡 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
户告人晓 让每家每人都知道。
女扮男装 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
融会贯通 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
叫苦不迭 不迭:不停止。形容连声叫苦。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
精兵强将 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。

最近成语歇后语查询: 更多成语的歇后语