背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 将在军，君命有所不受(意思解释)
- 假公济私(意思解释)
- 自我批评(意思解释)
- 举重若轻(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 名重一时(意思解释)
- 仰屋著书(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 只要功夫深，铁杵磨成针(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 妙语连珠(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 束身受命(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 一目十行(意思解释)
- 拳头产品(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由芝麻字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 普天同庆 | 普：普遍；天：天下；庆：庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 唯物主义 | 认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者，惧怕凶恶者。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 轻重缓急 | 缓：慢；不急。指各种事情中有主要和次要的；有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 纵横四海 | 纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 命途多舛 | 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。 |