首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
bùcíérbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由芝麻字典网提供。

相关成语


成语 解释
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
性急口快 性子急,有话就说。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
罄竹难书 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
散言碎语 犹言闲言碎语。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
细水长流 细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
举足轻重 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
师严道尊 为师之道要尊贵、庄严。《礼记 学记》:“凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。”宋 韩淲《涧泉日记》:“郑康成事马融,三年不得见,乃使高业弟传授于玄……汉之师道尊严如此。”
慢条斯理 形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。