首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



察言观色

意思解释

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色、鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles(l'observer pour surprendre ses sentiments)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由芝麻字典网提供。

相关成语


成语 解释
落落大方 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
贫贱不移 移:改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
假公济私 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
识字知书 谓有文化知识。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
狭路相逢 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
经史百子 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
古里古怪 怪异、奇特。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
荡然无余 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。
临危授命 面对危急时勇于献出生命。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
书不释手 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
变化无方 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。
来因去果 指事情的来龙去脉。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。