翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 倒背如流(意思解释)
- 物美价廉(意思解释)
- 梦幻泡影(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 掉以轻心(意思解释)
- 宁为鸡口，不为牛后(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 困而不学(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 行不顾言(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 黑不溜秋(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 离奇古怪(意思解释)
- 似是而非(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 千真万确(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由芝麻字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 顾影自怜 | 看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力，必须杜绝根本。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 翼翼飞鸾 | 指飞翔的样子。 |
| 有机可乘 | 机：机会；乘：趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。 |
| 好来好去 | 善始善终。 |
| 岂有此理 | 岂：哪里。哪里有这样的道理。指极为荒谬；决无道理。 |
| 行不副言 | 谓言行不一。 |
| 解甲休兵 | 见“解甲休士”。 |
| 跃然纸上 | 跃然：跳跃；活跃的样子。形容好像活的一样；跳跃在纸面上。 |
| 孙庞斗智 | 孙：孙膑；庞：庞涓。孙膑、庞涓各以智谋争斗。比喻昔日友人今为仇敌，各逞计谋生死搏斗。也比喻双方用计较量高下。 |