翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 丝来线去(意思解释)
- 多才多艺(意思解释)
- 习非成是(意思解释)
- 翻箱倒柜(意思解释)
- 门当户对(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 凿壁借光(意思解释)
- 算无遗策(意思解释)
- 斗唇合舌(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 辞简意足(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 成竹在胸(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 引领翘首(意思解释)
- 不宁唯是(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由芝麻字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 聋者之歌 | 聋者学人唱歌，却听不到歌声，无以自乐。形容模仿别人的行为，实际上并不了解其中真义。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 逸游自恣 | 逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。 |
| 挥霍无度 | 任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 促膝谈心 | 促：挨近；促膝：膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着；亲密地交谈心里话。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |